近日，隆德县人民法院成功调解两起涉产业惠农金融借款合同纠纷案件，为农业养殖经济注入“法治”活水。

从一声叹息到分期偿还

2020年12月21日，王某、赵某夫妻俩为扩大家庭农场种植范围，向隆德县农村信用社借款5万元。2023年10月，丈夫王某生病亡故，赵某独自一人难以妥善经营农场，无法支付每期利息，经信用社多次催讨，赵某仍未按期偿还借款本息，诉至法院，要求赵某立即偿还贷款本金及利息。

接到该案件后，承办法官第一时间与借款人赵某电话联系，详细了解案件情况，但赵某每次都会接通电话交流，涉及借贷还款内容时，却欲言又止。

“赵姐，前几次通电话，我感觉你好像有难言之隐，是不是有啥经济困难？有困难你要告诉我，我来帮你！再说，贷款不还还要承担一定的法律责任，划不来啊，你说对不对？”经过承办法官的不懈努力，赵某终于放下心理负担。

“法官，这些年来，我的家庭突遭变故，我一人无依无靠，种植效益也不好，现在家里一点积蓄都没有了，平常的开支都很困难，哎……”一声叹息道出赵某的无奈与心酸。

得知此情况，法官积极与信用社进行沟通协调，详细说明赵某当前的困境，最终，信用社表示理解并与赵某达成5年内分期偿还借款的协议。

“谢谢法官，我会好好挣钱”

“根本没有想到，这笔贷款能通过这种方式解决，多谢法官的耐心调解，也多谢银行的包容理解。我会好好经营肉牛生意，争取早盈利、早还款！”马某感激地对法官说。

2022年，牛肉市场行情走势较好，马某为购入牛犊、饲料、扩大自家养殖场规模，向邮政储蓄银行申请贷款26万元。但是今年牛肉价格跳水，不少中小养殖户陷入经营困境，其中也包括马某。从上半年开始，马某不能按约支付每期利息。银行多次催要无果，遂诉至法院，要求马某立即偿还借款本息。

承办法官了解案情后，认为如按通常程序开庭进行判决处理，对养牛户来说无异于釜底抽薪，于是转变办案思路，将银行能否宽限还款时间，待养殖出现效益后再还款作为办案突破点。

承办法官向被告马某详细了解经营状况及规模、发展思路等情况，并进行实地考察，就实际情况和办案思路与银行进行沟通，希望银行能宽限还款时间，为被告争取经营机会。经反复沟通协调，承办法官的建议得到银行支持，该起金融借款合同纠纷以调解方式结案，为农户生产经营创造了条件。

宁夏法治报